9e FESTIVAL VICTOR HUGO ET ÉGAUX 2015 : HUGO et STRINDBERG
« L’art suprême est la région des Égaux ». Victor Hugo
A partir du 2 février 2015
Cinéma, théâtre, musique, conférences, débats, fête des livres, promenades littéraires…
Programme
Lundi 2 février 2015, 14h
Paris 4e, Maison de Victor Hugo, 6 place des Vosges
Visite guidée de l’exposition actuelle : Regards croisés / Théâtre et photographie par sa commissaire, Alexandrine Achille.
Suivie, à 15h 30, d’une rencontre autour de Hugo et de Strindberg.
Lectures d’extraits d’oeuvres des deux écrivains (notamment de Ruy Blas et de Mademoiselle Julie) par Fabienne Vette, Pierre-François Kettler, Pierre-François Lamiraud, Arnaud Laster, Danièle Gasiglia ; puis débat entre Antoine Guémy, maître de conférences en Études nordiques à l’Université Paris-Sorbonne, Danièle Gasiglia et Arnaud Laster, spécialistes de Hugo, avec la participation possible du public.
Entrée libre dans la limite des places disponibles ; inscription préalable obligatoire à amisdevictorhugo@laposte.net ou festival-hugo-egaux@laposte.net ou au 06 08 97 13 60.
Jeudi 5 février, 19h 30
Paris 18e, Théâtre de L’Etoile du Nord, 16 rue Georgette Agutte (stations de métro les plus proches : Guy Moquet et Porte de Saint-Ouen ; bus 38)
Angelo, tyran de Padoue de Victor Hugo, mise en scène de Julien Kosellek, avec Laura Clauzel (La Tisbe), Nicolas Grandi (Homodei),Viktoria Kozlova (Catarina),Yuta Masuda (piano, Anafesto, Orfeo), Raphaël Rivoire (Angelo), Cédric Soubiron (Rodolfo), Julien Varin (Dafne, Gaboardo). Arrangements et musiques originales : Yuta Masuda et Cédric Soubiron. Représentation suivie d’un débat avec le metteur en scène, les acteurs, Junia Barreto (responsable du Centre de recherches sur Hugo de l’Université de Brasilia), Danièle Gasiglia et Arnaud Laster, spécialistes du théâtre de Hugo. Tarif réduit à 11 euros pour les adhérents de la Société des Amis de Victor Hugo sur présentation de leur carte. Réservation conseillée à
contact@etoiledunord-theatre.com ou 01.42.26.47.47.
Samedi 7 février, 17h30
Chantilly (Oise) – 25’ de Paris, Gare du Nord . Mairie, salle des conférences, 11, avenue du Maréchal Joffre
Victor Hugo : un parcours flamboyant dans le XIXe siècle, Conférence par Danièle Gasiglia et Arnaud Laster dans le cadre de l’Université pour tous. Tarif : 5 euros.
Mardi 10 février, 20h 30
Créteil (Val-de-Marne), Cinéma La Lucarne, 100 rue Juliette-Savar (à moins de 10 minutes à pied de la station Créteil-Préfecture, ligne 8 du métro parisien)
Mademoiselle Julie, film de Liv Ullmann (2014), d’après la pièce de Strindberg, avec Jessica Chastain, Colin Farrell, Samantha Morton. Un débat avec Antoine Guémy, Maître de conférences en Études nordiques à l’Université Paris-Sorbonne, et le public suivra la projection. Places : 6 euros ; tarif réduit pour seniors (plus de 60 ans), chômeurs, étudiants : 4 euros 80.
Lundi 16 février, 19h 30
Paris 5e, Filmothèque du Quartier latin, 9 rue Champollion
La Danse de mort, film de Marcel Cravenne (1946), scénario Michel Arnaud d’après la pièce de Strindberg, dialogues Jacques Laurent-Bost, avec Erich von Stroheim, Denise Vernac, Jean Servais. Un débat avec Sylvain Briens, professeur de littérature et histoire culturelle scandinave (Université Paris-Sorbonne) et spécialiste de Strindberg, Bernard Medioni, critique de cinéma, et le public suivra la projection.
Mardi 17 février, 13h-14h
Paris 4e, Musée Carnavalet, 16 rue des Francs-Bourgeois– Salon Bouvier
« Un barbare à Paris » : Strindberg à la conquête de Paris, conférence de Sylvain Briens, dans le cadre des Rencontres de Carnavalet. Gratuit
Mercredi 18 février, 16h30 à 17h30
Paris 4e, Musée Carnavalet, 16 rue des Francs-Bourgeois– Salon Bouvier
Sous le regard de Victor Hugo, « Lecture face aux œuvres », par Laure Urgin, conteuse. Plein tarif : 6€ ; tarif réduit : 5€.
Jeudi 19 février, 13h à 14h
Paris 4e, Musée Carnavalet, 16 rue des Francs-Bourgeois– Salon Bouvier
Déjeuner romantique, dans le cadre des « Musicales de Carnavalet », par des élèves de la classe de Françoise Tillard au Conservatoire du Centre : œuvres de Schumann, Hugo Wolf, Fauré (L’Horizon chimérique, poèmes de Jean de la Ville de Mirmont, par Renaud Boutin, baryton, et Mare-Eugénie Ploix, piano), Poulenc, Bizet (La Coccinelle, sur un poème de Hugo, par Jennifer Courcier, soprano, et Aurélie de Solère, piano), Saint-Saëns, Ravel, Berlioz (« L’Ile inconnue », extraite des Nuits d’été sur des poèmes de Gautier, par Camille Gimenez-Lavaud, soprano, et Juliette Sabbah, piano) . Voir : http://www.carnavalet.paris.fr/fr/activites/les-musicales-de-carnavalet-dejeuner-romantique. Gratuit.
Samedi 21 février, 14h à 15h
Paris 4e, Musée Carnavalet, 16 rue des Francs-Bourgeois– Salon Bouvier
« Notre-Dame de Paris, du roman à l’opéra : La Esmeralda, musique de Louise Bertin, livret de Victor Hugo », conférence par Arnaud Laster, dans le cadre des « Rencontres de Carnavalet ». Gratuit.
Dimanche 22 février, 13h30 à 15h
Paris 14e, rendez-vous entrée du cimetière du Montparnasse, angle de la rue Froidevaux et de l’avenue du Maine. Station de métro la plus proche: Gaîté (ligne 13).
Promenade dans le Paris de Strindberg, par Philippe Schmitt-Kummerlee, conférencier. Gratuit, sans réservation.
Lundi 23 février, 19h 30
Paris 5e, Filmothèque du Quartier latin, 9 rue Champollion
Mademoiselle Julie, d’Alf Sjöberg (1951), d’après la pièce de Strindberg, avec Anita Björk et Ulf Palme. Un débat avec Antoine Guémy, Maître de conférences d’études nordiques à l’Université Paris-Sorbonne, Bernard Medioni, critique de cinéma, et le public suivra la projection.
Jeudi 26 février (anniversaire de la naissance de Victor Hugo), 16h à 17h30
Paris 4e, Musée Carnavalet, 16 rue des Francs-Bourgeois
Paris de Hugo à Strindberg dans les collections du musée Carnavalet (visite-conférence), par Philippe Schmitt-Kummerlee, conférencier. Plein tarif : 6€ ; tarif réduit : 5€.
Samedi 28 février
– 14h 30
Amboise (Indre-et-Loire), Médiathèque, Mairie, 17 rue du Clos des Gardes
Hugo et la Loire, conférence d’Arnaud Laster et de Danièle Gasiglia. Avec lectures de textes par Danielle Dumas et Jocelyne Trévetin.
-16h à 17h
Paris 4e, Musée Carnavalet, 16 rue des Francs-Bourgeois– Rendez-vous à l’accueil
« J’appelle Victor Hugo ! »(Théâtre au musée), par Les Compagnons d’Ulysse. Gratuit.
Jeudi 5 mars, 15h
Paris 9e, Musée de la Vie romantique, 16 rue Chaptal
Répétitions mouvementées ou Victor Hugo et ses interprètes, comédie de Danièle Gasiglia-Laster, lecture-spectacle par Fabienne Vette (Sarah Bernhardt et Une jeune actrice), Pierre-François Kettler (Emile Perrin, Paul Meurice, Febvre, Albert Lambert), Pierre-François Lamiraud (Mounet-Sully), Arnaud Laster (Victor Hugo) et Danièle Gasiglia (Mariette, Marie Favart, Julia Bartet, Lise). Complet.
Lundi 9 mars, 20h 45
Paris 9e, Théâtre du Nord-Ouest, salle Laborey, 13 rue du faubourg-Montmartre
Répétitions mouvementées ou Victor Hugo et ses interprètes, comédie de Danièle Gasiglia-Laster, lecture-spectacle par les mêmes interprètes que le 5 mars. Entrée : 6 euros.
Mardi 10 mars, 20h 30
Paris 8e, Salle Gaveau, 45 rue La Boétie (station de métro la plus proche : Miromesnil)
Le Mythe de Victor Hugo, programme composé par Lionel Stoléru qui dirigera son Orchestre romantique européen avec le concours du pianiste Romain Hervé, de la mezzo-soprano Vera Nikolova, du ténor Laurent Koehl, et de François Beaulieu en tant que récitant
Victor Hugo, Patria : poème sur une musique attribuée à Beethoven, orchestration Francine Aubin,
Félix Mendelssohn, Ouverture de Ruy Blas.
Mélodies sur des Poèmes de Victor Hugo chant & piano :
Reynaldo Hahn, Rêverie ; Gabriel Fauré, Mai et L’Absent ; Georges Bizet, Guitare
Piano & orchestre : César Franck, Les Djinns.
Chant & orchestre : Hector Berlioz, La Captive ;
Poème symphonique : Franz Liszt, Ce qu’on entend sur la montagne
Giuseppe Verdi, Rigoletto « Questa quella »
Gaetano Donizetti, Lucrezia Borgia « Il segreto per esser felici »
Giuseppe Verdi, Rigoletto : « La donna e mobile »
Tarifs réduits pour les adhérents de la Société des Amis de Victor Hugo : 30 euros au lieu de 40; 20 euros pour les chômeurs et les étudiants (sur justificatifs). Règlement possible jusqu’au 5 mars, accompagné de son adresse pour recevoir les places, par chèque à l’Orchestre romantique européen, 2 square du Ranelagh, 75016 Paris ; ensuite, dans la limite des places disponibles, billets au contrôle sur présentation de la carte d’adhérent(e).
Mercredi 11 mars, 19h
Quincy-sous-Sénart (Essonne), salle Georges Pompidou, 8 rue de Combs-la-Ville.
Conférence de Danièle Gasiglia et d’Arnaud Laster, préparatoire à une représentation de Lucrèce Borgia le 13.
Vendredi 13 mars, 20h 30
Quincy-sous-Sénart (Essonne), salle Mère Marie-Pia, 3 rue de Combs-la-Ville.
Lucrèce Borgia de Victor Hugo, mise en scène de Henri Lazarini, avec Frédérique Lazarini dans le rôle titre, Thomas Ganidel (Gennaro), Fabrice Josso (Don Alphonse d’Este). Pour les adhérents de la Société des Amis de Victor Hugo, une place achetée, une place offerte.
Lundi 16 mars, 18h
Paris 2e, Librairie Théâtrale, 3 rue de Marivaux (station de métro la plus proche : Richelieu-Drouot)
Répétitions mouvementées ou Victor Hugo et ses interprètes, comédie de Danièle Gasiglia, lecture par les mêmes interprètes que le 5 mars. Réservation conseillée au 01 42 96 89 42 ou à contact@librairie-theatrale.com .
Mercredi 8 avril, 19h
Longjumeau (Essonne), Auditorium du Théâtre, 20 avenue du Général De Gaulle.
Conférence de Danièle Gasiglia et d’Arnaud Laster, préparatoire à une représentation de Lucrèce Borgia le 10. Entrée libre sur réservation au 01 69 09 05 06.
Vendredi 10 avril, 20h
Longjumeau (Essonne), Auditorium du Théâtre, 20 avenue du Général De Gaulle.
Lucrèce Borgia de Victor Hugo, mise en scène d’Henri Lazarini, avec les mêmes interprètes que le 13 mars. Tarif plein : 7 euros ; tarif réduit : 5 euros. Réservations au 01 69 09 05 06
Dimanche 17 mai, à partir de 14h
Bougival (Yvelines), Musée européen Ivan Tourgueniev, 16 rue Ivan Tourgueniev (En métro : ligne N°1 jusqu’à « La Grande Arche-La Défense » puis Gare routière prendre le bus 258 – direction St Germain – arrêt « La Chaussée-Musée Tourguéniev« ).
Fête du livre. Tourguéniev (1812-1883) invite Hugo (1802-1885), Andersen (1805-1875) et Strindberg (1849-1912), à l’occasion du centenaire de la mort de Maria Savina (1854-1915), comédienne et dernière égérie de Tourguéniev. Présentation de livres en rapport avec le théâtre par les auteurs suivants :
-Antoine Guémy pour sa pièce La Princesse au petit pois, d’après Andersen (L’Arche), et pour Mademoiselle Julie de Strindberg (L’Avant-scène Théâtre).
– Danielle Dumas pour sa pièce Ce héros au sourire si doux (L’Harmattan).
– Danièle Gasiglia-Laster pour ses pièces Victor Hugo et George Sand / Et s’ils s’étaient rencontrés et Répétitions mouvementées / Victor Hugo et ses interprètes (Librairie théâtrale) et pour sa biographie Victor Hugo, un homme qui pense à autre chose (Portaparole)
-Arnaud Laster pour ses éditions du Théâtre en liberté et de Claude Gueux de Victor Hugo (Folio classique).
-Sylvie Vielledent pour son livre 1830 aux théâtres (Champion).
-Alexandre Zviguilsky pour les Cahiers Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot, Maria Malibran n°7 (« Tourguéniev et l’Europe ») et n°9 (au sommaire : une lettre inédite de Tourguéniev à Victor Hugo, « Le Théâtre de Tourguéniev » par André Maurois et des documents de Camille Saint-Saëns), pour Un mois à la campagne de Tourguéniev et pour l’édition de luxe de Tourguéniev et Maria Savina
–Jean de Boissel pour son roman historique Des écrivains russes dans la tourmente des années 1880 / Tourguéniev, Dostoïevski, Tolstoï (L’Harmattan)
-Michael Paraire pour l’influence de Tourguéniev sur le théâtre d’Albert Camus
-Olga Gortchanina pour sa thèse L’Identité culturelle d’Ivan Tourguéniev.
-Marc Zviguilsky et Catherine Fantou-Gournay pour une présentation de leur pièce Le Chant des Frênes (Bookelis)
Lectures par les auteurs avec le concours des actrices et acteurs Valérie Jeannet, Fabienne Vette, Anna Zviguilsky, Pierre-François Kettler et Pierre-François Lamiraud.
Vendredi 22 mai, 14h
Paris 6e, Palais du Luxembourg, salle Vaugirard, 26 rue de Vaugirard
Victor Hugo patriote de l’humanité, par Danièle Gasiglia et Arnaud Laster, conférence-lecture, suivie (sous réserve) d’une visite du Sénat, par Jean-Pierre Thomas, historien de cette assemblée. Inscription obligatoire à amisdevictorhugo@laposte.net ou festival.hugo-egaux@laposte.net ou au 06 08 97 13 60.
Jeudi 28 mai, 20h 30
Ermont (Val-d’Oise)
Les Misérables, d’après l’adaptation du roman par Charles Hugo, par le Club-Théâtre du Lycée Van Gogh d’Ermont, sous la direction de Daniel Delbreil, Théâtre Pierre-Fresnay, rue Saint-Flaive prolongée. Autres représentations les 29 et 30 mai à 20h30 et le 31 mai à 15h30. Prix des places : 5 euros. Contact : daniel.delbreil@univ-paris3.fr
Jeudi 4 juin, 9h 15 à 12h et 14h à 18h
Uppsala (Suède). Swedish Collegium for advanced study
Textual Criticism and Editing: Between Theoretical Considerations and Empiricism [Critique textuelle et édition: entre considérations théoriques et empirisme]. Symposium organisé par Elena Balzamo, Gunnel Engwall et Ann-Charlotte Gavel Adams (spécialistes de Strindberg), avec la participation d’Olga Drobot (Moscou) pour Ibsen, Pia Forssell (Helsinki) pour Zacharias Topelius, Hans Walter Gabler (Münich) pour Joyce, Arnaud Laster (Paris) pour Victor Hugo, Francesco Rognoni (Brescia) pour Shelley; http://www.swedishcollegium.se/test/PDF/2014- 15/conference_textual%20editing_150604.pdf
Mercredi 10 juin, 18h
Paris 8e, Théâtre des Champs-Elysées, 15 avenue Montaigne (station la plus proche : Alma-Marceau)
Les Borgias et les Tudors dans les drames de Hugo et leurs adaptations en opéras, conférence par Arnaud Laster. Entrée libre. Inscription conferences@theatrechampselysees.fr