Programme du Festival 2017
11e Festival Victor Hugo et Égaux / Hugo et Colette
Organisé par la Société des Amis de Victor Hugo (président : Arnaud Laster ; secrétaire générale : Danièle Gasiglia) avec le concours de la Société des Amis de Colette (président : Frédéric Maget ; vice-président : Gérard Bonal )
Programme
(en cours d’élaboration ; consulter régulièrement le site : https://victor-hugo.org)
Vendredi 3 février, 19h 30
Chambéry (Savoie), Auditorium Cité des Arts, Jardin du Vernay
Dans le cadre du Week-end Victor Hugo, proposé par l’association L’Oeil, concert d’ouverture avec l’Ensemble Camberia (Viviane Burgos, violon, Daniel Morice, alto, Pascal Gessy, violoncelle), Nathalie Petit-Rivière, piano, et Marie-Hélène Ruscher, voix. Programme: Les Nuits d’été de Berlioz ; Trio à cordes en ut mineur opus 9 de Beethoven ; Quatuor pour piano et trio à cordes en mi bémol majeur de Beethoven opus 16 bis (arrangement du Quintette pour piano, hautbois, clarinette, cor et basson opus 16) ; trois mélodies sur des vers de Hugo : Le Papillon et la Fleur de Fauré, La Captive de Berlioz (version avec violoncelle), Si vous n’avez rien à me dire de Saint-Saëns. Tarif : 10 euros. Gratuit pour les adhérents de L’Oeil. Infos : www.oeil-chambery.com
Samedi 4 février
Chambéry (Savoie), Cinéma Curial
À l’occasion des 20 ans de l’association L’Oeil (http://www.oeil-chambery.com/admin/assets/kcfinder/upload/files/programme%20Victor%20Hugo.pdf)
-10h 30 : Les Combats de Victor Hugo, conférence de Danièle Gasiglia et Arnaud Laster, illustrée de lectures de textes. Chambéry (Savoie), Tarif : 5 euros. Gratuit pour les adhérents de L’Oeil, les étudiants et les demandeurs d’emploi.
-14h 30 : Les Misérables, film de Raymond Bernard (1934), adaptation André Lang et Raymond Bernard, dialogues André Lang, prod. Pathé, avec Harry Baur (Jean Valjean), Odette Florelle (Fantine), Josseline Gaël (Cosette), Charles Vanel (Javert), Henry Krauss (Mgr Myriel), Orane Demazis (Eponine), Jean Servais (Marius), Charles Dullin (Thénardier), Marguerite Moreno (La Thénardier), Georges Mauloy (Le Président des Assises), Gaby Triquet (Cosette enfant), Marthe Mellot (Mlle Baptistine), Denise Mellot (Azelma), Ginette d’Yd (Soeur Simplice), Irma Perrot (Mme Magloire), Emile Genevois (Gavroche), Gilberte Savary (Eponine enfant), Yvonne Méa (La Supérieure), Jacqueline Fermez (Azelma enfant), Pierre Pierade (Bamatabois), Max Dearly (Gillenormand), Robert Vidalin (Enjolras), Paul Azaïs (Grantaire), Montignac (Courfeyrac), Lucien Nat (Montparnasse) ;
1e époque : « Tempête sous un crâne » (1h 41),
2e époque (à 19h) : « Les Thénardier » (1h 21) ;
3e époque (à 21h) « Liberté, liberté chérie » (1h 23).
Chaque époque est suivie d’un débat avec Danièle Gasiglia et Arnaud Laster.
Tarif : 8 euros 50 par époque ou 10 euros pour les 3.
Dimanche 5 février, 10h 30
Chambéry (Savoie), Musée des Beaux-Arts
Victor Hugo et Jacques Prévert, par Danièle Gasiglia et Arnaud Laster. A l’occasion des 20 ans de l’association L’Oeil. Tarif : 5 euros. Gratuit pour les adhérents de L’Oeil, les étudiants et les demandeurs d’emploi.
Dimanche 12 février, 15h
Paris 20e, Théâtre de Ménilmontant, 15 rue du Retrait (métro Gambetta)
Marie Tudor, drame de Hugo, mise en scène Pierre-François Kettler et Daniel Briquet ; dramaturgie : Arnaud Laster ; costumes : Frédéric Morel ; lumières : Patrice Lecadre ; son : Xavier Piroëlle ; avec Aude Kerivel (Marie Tudor), Selin Kilinc (Jane), Pierre-François Kettler (Gilbert), Ludovic Coquin (Fabiano), Frédéric Morel (Simon Renard), Mohamed Guellati (Joshua Farnaby), Franck Delage (L’Homme et Lord Gardiner, chancelier), Alan Bryden (Lord Clinton), Rémi Picard (Lord Chandos et Maître Enéas Dulverton), Alexandre de Pardailhan ( Lord Montagu et Un geôlier). Suivi d’un débat avec l’équipe du spectacle, Danièle Gasiglia et Sylvie Vielledent, spécialiste du théâtre de Hugo. Plein tarif : 21 euros ; tarif réduit (pour étudiants, seniors, demandeurs d’emploi, intermittents, bénéficiaires du R.S.A.) : 15 euros. Réservation possible de places à 12 euros (+ 0, 95 par place) sur BilletReduc : http://www.billetreduc.com/153918/evtbook.htm .
Lundi 13 février 2016
Paris 4e, Maison de Victor Hugo, 6 place des Vosges
-14h : Visite guidée par Gérard Audinet, directeur des Maisons de Hugo à Paris et Guernesey, de l’exposition actuelle autour de « La Pente de la rêverie ».
–15h 15 : Lecture alternée de textes de Colette, choisis par Frédéric Maget, enseignant, directeur de « la Maison de Colette » (à St-Sauveur-en-Puisaye), et de Hugo, choisis par Danièle Gasiglia et Arnaud Laster. Les responsables du choix et Gérard Bonal, biographe de Colette, répondront ensuite aux questions du public..
Entrée libre pour la visite et pour la lecture, dans la limite des places disponibles ; inscription préalable obligatoire à amisdevictorhugo@laposte.net ou festival-hugo-egaux@laposte.net ou au 06 08 97 13 60.
Mardi 21 février, 20h 45
Créteil (Val-de-Marne), Cinéma La Lucarne-MJC du Mont-Mesly, 100 rue Juliette-Savar (à 10 minutes à pied de la station Créteil-Préfecture, ligne 8 du métro parisien , par la sortie 2 à gauche vers avenue du Docteur Paul-Casalis, puis 6e rue à droite ; ou par l’autobus 281 – direction Créteil Europarc -, ou le 308 – direction Villiers-sur-Marne – qui passent au bas de l’escalier que l’on trouve à droite dans le couloir en allant vers la sortie 1 ; descendre à la station René-Arcos).
Chéri, film de Stephen Frears (2009), adaptation Christopher Hampton, musique Alexandre Desplat, avec Rupert Friend, Michelle Pfeiffer, Felicity Torres. Projection suivie d’un débat avec Gérard Bonal, journaliste et biographe de Colette, et Frédéric Maget. Places : 6 euros ; tarif réduit pour seniors (plus de 60 ans), chômeurs, étudiants : 5 euros.
Samedi 25 février, 20h
Paris 13e, Centre Mandapa, 6 rue Wurtz M° Glacière ou Corvisart
J’ai été mordue par une presse à gaufrer, d’après Colette, adaptation et interprétation Nathalie Prokhoris, mise en scène Marie-Paule Ramo. Suivie d’un débat avec l’auteure et interprète. Réservations : 01 45 89 99 00 ou reservations@centre-mandapa.fr ou BILLETTERIE EN LIGNE 14 € / 10 €
Mercredi 1er mars, 15h
Paris 6e. Palais du Luxembourg, salle Vaugirard, 26 rue Vaugirard (métro Odéon ou Luxembourg).
Quand Victor Hugo se fait historien, conférence de Didier Chiche, avec le concours de Danièle Gasiglia et Arnaud Laster pour les lectures de textes. Entrée gratuite. Réservation indispensable jusqu’au 26 février à 20h auprès de la Société des Amis de Victor Hugo par courrier électronique à : amisdevictorhugo@laposte.net ou par téléphone au 06 08 97 13 60. Un justificatif d’identité devra être présenté à l’entrée.
Samedi 13 mai
Avec le concours du Service d’action culturelle du Musée Carnavalet :
–10h30 : Promenade littéraire A Paris, sur les pas de Colette… (conçue et guidée par Philippe Schmitt-Kummerle)
« Quarante-cinq ans de Paris n’ont pas fait de moi autre chose qu’une provinciale en quête, sur vingt arrondissements et deux rives de fleuve, de sa province perdue. » (En pays connu) De sa rencontre avec Willy dans le Paris de la Belle Époque à ses obsèques officielles civiles en 1954, cette promenade évoquera la vie de l’écrivaine, romancière reconnue, comédienne talentueuse et journaliste célèbre, devenue à jamais l’âme du Palais-Royal, sa « petite province »…
Tarif : 10 euros ; réduit : 7 euros. Réservations exclusives sur le site de la Fnac Spectacles (rechercher « promenade Carnavalet »). Le lieu de rendez-vous figurera sur le billet FNAC.
–14h : Lecture devant les œuvres Colette et Hugo : deux regards sur Paris (par Laure Urgin). Victor Hugo ne cesse d’écrire Paris tandis que Colette construit son amour pour la capitale petit à petit. Leurs regards, loin de s’opposer, se complètent. « Maelström » pour le premier, « amalgame de provinces » pour la deuxième, la ville se décline au gré des œuvres, intime, sublime, rejetée, adulée, parée, blessée, mise en scène ou témoin de l’histoire. A l’occasion du Festival Victor Hugo et Égaux, la Crypte archéologique de l’Île de la Cité accueillera une lecture de textes des deux immenses écrivains. Ensemble, vestiges et mots raconteront Paris. Tarif : 7 euros + 8 euros (droit d’entrée) ; tarif réduit : 5 euros + 6 euros. Lieu de rendez-vous : Crypte archéologique de l’île de la Cité, 7 place Jean-Paul II, Parvis de Notre-Dame.
–16h : Promenade Dessous-Dessus Victor Hugo et l’île de la Cité (conçue et guidée par Philippe Schmitt-Kummerle) « Paris est un maelström où tout se perd », affirmait Hugo. Au départ de la Crypte Archéologique de l’île de la Cité, nous vous proposons une promenade dans les pas et les mots de Victor Hugo, pour qui Paris fut à la fois source d’inspiration romanesque et porteuse d’engagements politiques forts. Tarif : 10 euros ; tarif réduit : 7 euros. Lieu de rendez-vous : Crypte archéologique de l’île de la Cité, 7 place Jean-Paul II, Parvis de Notre-Dame.
Tarifs réduits pour les détenteurs de la carte Paris Musées et autres cartes de réduction en vigueur. D’autre part, 2 activités suivies dans la même journée au départ d’un même site donnent droit aux tarifs réduits pour les 2 activités. Ainsi, les personnes désireuses de suivre, ce samedi 13 mai, la lecture puis la promenade Victor Hugo bénéficieront des tarifs réduits.
Jeudi 18 mai, 19h 30
Paris 5e, Chez TriArtis éditions, 19 rue Pascal (métro Censier-Daubenton ou Gobelins)
Colette, la Passagère du siècle, conférence par Gérard Bonal (auteur de sa biographie chez Perrin). Entrée gratuite sur inscriptions dans la limite des places disponibles, par courriel à triartis.editions@gmail.com ou par téléphone au 09 51 74 96 29
Mercredi 24 mai, 15h
Paris 6e. Palais du Luxembourg, salle Vaugirard, 26 rue Vaugirard (métro Odéon ou Luxembourg).
Victor Hugo et la Science, conférence de Pierre Mills, avec le concours de Danièle Gasiglia et Arnaud Laster pour les lectures de textes. Entrée gratuite. Réservation indispensable jusqu’au 17 mai auprès de la Société des Amis de Victor Hugo par courrier électronique à : amisdevictorhugo@laposte.net ou par téléphone au 06 08 97 13 60. Un justificatif d’identité devra être présenté à l’entrée.
Samedi 17 juin, 14h à 20h
Bougival (Yvelines), Musée européen Ivan Tourguéniev, 16 rue Yvan Tourguéneff (En métro: ligne N°1 jusqu’à « La Grande Arche-La Défense » puis Gare routière prendre le bus 258 – direction Rueil, puis 259 direction St Germain – arrêt «Musée Tourgueniev » ; en voiture : autoroute A 86, sortie Rueil, prendre à droite ; musée à 2 km ), Fête du livre organisée par l’Association des Amis d’Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot et Maria Malibran, et la Société des Amis de Victor Hugo.
Seront présentés
-par Alexandre Zviguilsky un recueil sur les 40 années d’activité de l’association qu’il préside, et quatre numéros des Cahiers Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot et Maria Malibran, qu’il dirige: le n° 3 (1979), « Hommage à George Sand », le n°9 (1985), « Hommage à Victor Hugo, Edmond About, André Maurois et Camille Saint-Saëns », le n° 26 (2002), « Victor Hugo, Ivan Tourgueniev et les droits de l’Homme »; le n°28, « George Sand et ses amis »
-par Danièle Gasiglia-Laster, secrétaire générale de la Société des Amis de Victor Hugo, le nouveau numéro (15, 2016) de L’Écho Hugo, bulletin annuel de l’association, qu’elle dirige, et deux de ses publications sur Hugo, Victor Hugo / Celui qui pense à autre chose (Edition Portaparole, collection « Petites Biographies », 2006) et Victor Hugo et George Sand / et s’ils s’étaient rencontrés (Librairie théâtrale, 2015);
-par Arnaud Laster, président de la Société des Amis de Victor Hugo, ses deux plus récentes éditions d’oeuvres de Victor Hugo, Claude Gueux et Mangeront-ils? (toutes deux publiées en 2016 dans la collection « Folio classique » de Gallimard).
Hommage sera rendu aussi à Jacques Prévert, à l’occasion du 40e anniversaire de son décès, par Danièle Gasiglia-Laster et Arnaud Laster, qui ont établi et annoté les deux volumes de ses Oeuvres complètes parus dans la Bibliothèque de la Pléiade en 1992 et 1996, constamment mis à jour à la faveur des réimpressions, et réunis dans un coffret en 2017. Danièle Gasiglia-Laster présentera ses deux plus récentes publications concernant l’auteur de Paroles: Le Paris de Prévert (éditions Alexandrines, 2015) et Paris Prévert (Gallimard, 2016). Arnaud Laster présentera les recueils posthumes de textes de Prévert, Soleil de nuit et La Cinquième Saison, qu’il a préparés tous deux avec le concours de la femme de Prévert, Janine, et le second avec Danièle Gasiglia-Laster.
Vendredi 23 juin, 19h 30 à 22h
Filmothèque du Quartier latin, Paris 5e, 9 rue Champollion.
Chéri, film de Stephen Frears (2009), adaptation Christopher Hampton, musique Alexandre Desplat, avec Rupert Friend, Michelle Pfeiffer, Felicity Torres. Projection suivie d’un débat avec Jacques Dupont, auteur de deux livres sur Colette, ayant collaboré à 3 des volumes de l’édition de ses œuvres dans la Bibliothèque de la Pléiade, dont le tome II où se trouve Chéri et le tome III qui contient La Fin de Chéri, et coordonné (avec Guy Ducrey, professeur à l’université de Strasbourg), un Dictionnaire Colette à paraître sans doute en 2018, chez Garnier, et Mireille Brangé qui enseigne à l’Université Paris 13 et dont la recherche porte sur les rapports entre 1896 et 1940 des écrivains avec le cinéma en Italie, France et Allemagne et l’articulation entre le texte et l’image dans leur production pour et autour du cinéma (scénarios, critiques).
Samedi 24 juin, 14h à 20h
Filmothèque du Quartier latin, Paris 5e, 9 rue Champollion.
Les Misérables, réalisation Raymond Bernard (1934), scénario André Lang et Raymond Bernard, dialogues André Lang, France, prod. Pathé, avec Harry Baur (Jean Valjean), Odette Florelle (Fantine), Josseline Gaël (Cosette), Charles Vanel (Javert), Henry Krauss (Mgr Myriel), Orane Demazis (Eponine), Jean Servais (Marius), Charles Dullin (Thénardier), Marguerite Moreno (La Thénardier), Georges Mauloy (Le président des Assises), Gaby Triquet (Cosette enfant), Marthe Mellot (Mlle Baptistine), Denise Mellot (Azelma), Ginette d’Yd (soeur Simplice), Irma Perrot (Mme Magloire), Emile Genevois (Gavroche), Gilberte Savary (Eponine enfant), Yvonne Méa (La supérieure), Jacqueline Fermez (Azelma enfant), Pierre Pierade (Bamatabois), Max Dearly (Gillenormand), Robert Vidalin (Enjolras), Paul Azaïs (Grantaire), Montignac (Courfeyrac), Lucien Nat (Montparnasse). 3 parties : « Tempête sous un crâne » (120 min), « Les Thénardier » (90 min), « Liberté, liberté chérie » (95 min), NB, Français. Projection présentée par Danièle Gasiglia-Laster et Arnaud Laster et suivie d’un débat animé par eux avec le concours de Bernard Medioni, critique de cinéma.
Mercredi 28 juin, 19h
Théâtre 14, Paris 14e, 20 avenue Marc Sangnier.
Représentation de Lucrèce Borgia, drame de Hugo, mise en scène par Henri Lazarini et Frédérique Lazarini, assistés par Lydia Nicaud, musique John Miller, lumières Cyril Hamès, scénographie Pierre Gilles, avec Frédérique Lazarini dans le rôle titre, Emmanuel Dechartre (Don Alphonse d’Este), Hugo Givort (Gennaro), Didier Lesour (Gubetta), Kelvin Le Doze (Maffio), Pierre-Thomas Jourdan (Jeppo), Clément Héroguer (Apostolo), Louis Ferrand (Ascanio), Adrien Vergnes (Oloferno), Marc-Henri Lamande (Rustighello et la Princesse Negroni); suivie d’un débat avec le public, animé par Danièle Gasiglia-Laster et Arnaud Laster. Tarif : 25 euros ; réduit pour seniors et membres de la Société des Amis de Victor Hugo : 18 euros. Réservation auprès de Madeleine Dos Santos au 01 45 43 25 48, du lundi au vendredi de 14h à 17h ou par courriel à contact@theatre14.fr