Festival 2016 – Hugo et Dumas

« L’art suprême est la région des Égaux »
Victor Hugo

 

10e Festival Victor Hugo et Égaux / Hugo et Dumas père

Organisé par la Société des Amis de Victor Hugo (président : Arnaud Laster ; secrétaire générale : Danièle Gasiglia) avec le concours de la Société des Amis d’Alexandre Dumas (président : Claude Schopp ; secrétaire générale : Isabelle Safa)

 

 

 

 

 

Programme

(consulter régulièrement le site : http://victor-hugo.org)

 

Lundi 1er  février 2016, 14h 30

Paris 4e, Maison de Victor Hugo, 6 place des Vosges

Visite guidée de l’exposition actuelle : Eros Hugo / Entre pudeur et excès par son commissaire, Vincent Gille. Complet : inscriptions closes.

Suivie, à 15h 30, d’une rencontre sur le thème de l’exposition : lectures de textes de Dumas par Jacqueline Razgonikoff, Isabelle Safa, Claude Schopp ; et de Hugo, par Danièle Gasiglia et Arnaud Laster. Suivie d’un débat avec le public.  Entrée libre dans la limite des places disponibles ; inscription préalable obligatoire à amisdevictorhugo@laposte.net ou festival-hugo-egaux@laposte.net ou au 06 08 97 13 60.

 

 

Samedi 13 février 2016, 21h

Gif-sur-Yvette (Essonne),   Maison des Jeunes et de la Culture Cyrano, 160 avenue du Général-Leclerc (à 5’ à pied de la station Courcelle-sur-Yvette du  RER B direction Saint-Rémy-les-Chevreuse) 

Victor Hugo et George Sand / Et s’ils s’étaient rencontrés ?, comédie de Danièle Gasiglia, créée le 28 juin 2014 au Musée de la Vie romantique et publiée par la Librairie théâtrale le 16 mars 2015, mise en scène de l’auteure, avec Arnaud Laster (Victor Hugo), Danièle Gasiglia (George Sand), Fabienne Vette (Laura), Laurent Molson (Aurélien).

tarif : 10 euros ; pour en savoir plus, voir le site de la M.J.C. : http://www.mjc-cyrano.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=678:samedi-13-fevrier-spectacle-de-theatre&catid=59:spectacles&Itemid=55

 

 

Vendredi 19 février, 20h 15

Créteil (Val-de-Marne), Cinéma La Lucarne-MJC du Mont-Mesly, 100 rue Juliette-Savar (à 10 minutes à pied de la station Créteil-Préfecture, ligne 8 du métro parisien , par la sortie 2 à gauche vers avenue du Docteur Paul-Casalis, puis 6e rue à droite ; ou par l’autobus 281 (direction Créteil Europarc), ou le 308 (direction Villiers-sur-Marne) qui passent au bas de l’escalier que l’on trouve à droite dans le couloir en allant vers la sortie 1, descendre à la station René-Arcos.

La Reine Margot, film de Patrice Chéreau d’après Dumas, coscénariste Danièle Thompson, décors Olivier Radot et Richard Peduzzi, costumes Moidele Bickel et Bernadette Villard, photographie Philippe Rousselot, musique Goran Bregovic, distribution (casting) Margot Capelier, avec Isabelle Adjani dans le rôle titre, Daniel Auteuil (Henri de Navarre), Jean-Hugues Anglade (Charles IX), Vincent Pérez (La Môle), Virna Lisi (Catherine de Médicis), Dominique Blanc (Henriette de Nevers), Pascal Greggory (Henri, duc d’Anjou), Asia Argento (Charlotte de Sauve), Jean-Claude Brialy (l’Amiral Gaspard de Coligny), Laure Marsac (Antoinette), Bernard Verley (le Cardinal de Bourbon), Marc Citti (Crussol). Projection suivie d’un débat avec Claude Schopp et Bernard Medioni, critique de cinéma. Places : 6 euros ; tarif réduit pour seniors (plus de 60 ans), chômeurs, étudiants : 5 euros.

 

Dimanche 21 février, 17h

Paris 9e, Théâtre du Nord-Ouest, salle Laborey, 13 rue du Faubourg-Montmartre

Marie Tudor, drame de Hugo, mise en scène Pierre-François Kettler, assisté de Marie-Ange Lamende, Josiane Sebbah, Julien Menici ; scénographie : Virginie Le Forestier ; dramaturgie : Arnaud Laster ; costumes : Frédéric Morel ; lumières : Patrice Lecadre ; son : Xavier Piroëlle ; avec Aude Kerivel (Marie Tudor), Marie Hasse (Jane), Pierre-François Kettler (Gilbert), Ludovic Coquin (Fabiano Fabiani), Frédéric Morel (Simon Renard), David Malet (Joshua Farnaby et Le Bourreau), Franck Delage (L’Homme et Lord Gardiner, chancelier), Alfred Luciani (Lord Clinton), Laurent Uo (Lord Chandos et Maître Enéas Dulverton), Rémi Picard (Lord Montagu, Un geôlier et Un batelier). Suivi d’un débat avec l’équipe du spectacle et Danièle Gasiglia-Laster. Réservation de places à 10 euros (+ 95 centimes d’euro par place) au lieu de 23 par BilletsReduc : http://www.billetreduc.com/153918/evtbook.htm .

 

Samedi 5 mars, 11h

Paris 4e, Musée Carnavalet, 16 rue des Francs-Bourgeois

Le Paris des Romantiques  (De Napoléon Ier à Louis-Philippe, les changements politiques et sociaux s’enchaînent tandis que les artistes trouvent de  nouveaux modes d’expression.)

Visite en langue des signes française guidée par Florence Rebuffi. Durée : 1h 30. Tarif : 5 euros. Sur réservation à carnavalet.actionculturelle@paris.fr

 

Dimanche 6 mars

Yerres (Essonne) (accessible par le RER D, direction Melun, arrêt Yerres ; ou de Créteil par la ligne B du STRAV Villeneuve Saint-Georges-Yerres).

Victor Hugo et la Musique : « Marche funèbre » de la sonate pour piano opus 26 de Beethoven, La Captive de Berlioz, Romance d’Esmeralda à l’acte IV de La Esmeralda de Louise Bertin,  Oh quand je dors de Liszt, Air de Gilda: Caro nome de Rigoletto (Acte I) de Verdi, Passez, passez toujours de César Franck, Si vous n’avez rien à me dire et Allegro appassionato  de Saint-Saëns, Les Adieux de l’hôtesse arabe de Bizet, la Sérénade de Gounod, Souvenir de Lalo, Si mes vers avaient des ailes de Reynaldo Hahn, Puisqu’ici bas toute âme de Fauré, interprétés par Nana Sawauchi, soprano, et Linfeng Zhu, baryton, élèves au Conservatoire à rayonnement régional de Rueil-Malmaison, accompagnés au piano par Christophe Maynard qui y enseigne. Avec la participation d’Arnaud Laster. Manifestation présentée par l’association « Parole Culture Cité » en partenariat avec la Société des Amis de Victor Hugo dans le cadre du 13e Festival des Franco-Poésies. Concert offert par la société Intermarché de Yerres.

-15h 30 : Récital à la Résidence Sofia, 16 rue de Concy.

-18h 30 : Apéritif-Concert à l’Auditorium de la Grange-aux-Bois, 10 rue de Concy

 

Mardi 8 mars (Journée mondiale des femmes)

Paris 4e, Musée Carnavalet, 16 rue des Francs-Bourgeois, salon Bouvier

– 13h : Mémoires de femmes (muses, collaboratrices et interprètes) dans la vie et l’œuvre de Dumas, conférence par Philippe Schmitt-Kummerlee. Gratuite et sans réservation.

– 16h : Visite « Le Paris d’Alexandre Dumas et Victor Hugo », par Caroline Arucci . Plein tarif : 7 € ; tarif réduit : 5 €.

 

Vendredi 11 mars, 19h 45

Créteil, Centre socioculturel Madeleine-Rebérioux, 27 avenue François-Mitterrand (à 5’ à pied de la station Créteil – Pointe du Lac, terminus de la ligne 8 du métro parisien) 

Victor Hugo et George Sand / Et s’ils s’étaient rencontrés ?, comédie de Danièle Gasiglia, mise en scène de l’auteure, avec Arnaud Laster (Victor Hugo), Danièle Gasiglia (George Sand), Fabienne Vette (Laura), Laurent Molson (Aurélien). Libre participation aux frais. Réservation conseillée au 01 41 94 18 15.

 

Samedi 12 mars

Paris 4e, Musée Carnavalet, 16 rue des Francs-Bourgeois- Salon Bouvier

-14h 30 : Dumas-Hugo : une amitié capitale, conférence par Claude Schopp. Gratuite et sans réservation

-16h : Le Paris des Romantiques  (De Napoléon Ier à Louis Philippe, les changements politiques et sociaux s’enchaînent tandis que les artistes trouvent de  nouveaux modes d’expression.) Visite guidée par Philippe Schmitt-Kummerlee. Plein tarif : 7 € ; tarif réduit : 5 €.

 

Mardi  22 mars

Paris 4e, Musée Carnavalet, 16 rue des Francs-Bourgeois- Salon Bouvier

-13h : Hugo et la Commune, conférence d’Arnaud Laster. Gratuite et sans réservation

-16h : Sous le regard de Hugo et de Dumas,   « Lecture face aux œuvres », par Laure Urgin, conteuse. Plein tarif : 7 € ; tarif réduit : 5 €.

 

 

Samedi 26 mars

Paris 4e, Musée Carnavalet, 16 rue des Francs-Bourgeois

-14h 30 : Hugo et Dumas en musique, par des élèves de la classe de Françoise Tillard au Conservatoire du Centre : Caroline Arnaud, Anne-Aurore Cochet, Alexandrine Monnot, Julia Weiss, sopranos ; Marion Gomar, mezzo ; Mathias Lunghi, baryton ; Olivier Lagarde, baryton-basse ; Yanjie Allet-Gu, Galatée Berlioz, Louise Moulinier, Nicolas-Marie Santonja, pianistes ; Eliane Soedirman, violoncelle. Salon Bouvier. Gratuit sans réservation dans la limite des places disponibles.

Programme sous réserve d’ultimes modifications:

Viens (Hugo/ Saint-Saëns) par Alexandrine Monnot, Mathias Lunghi et Yanjie Allet-Gu.

Les Adieux de l’hôtesse arabe (Hugo/ Bizet) par Anne-Aurore Cochet et Nicolas-Marie Santonja.

Le Sylphe (Dumas/ Franck), par Olivier Lagarde, Eliane Soedirman et Yanjie Allet-Gu.

L’Attente (Hugo/ Saint-Saëns) par Caroline Arnaud et Louise Moulinier.

Sara la baigneuse (Hugo/Pauline Viardot) par Alexandrine Monnot et Yanjie Allet-Gu.

Jeanne d’Arc au bûcher (Dumas/ Liszt) par Marion Gomar et Galatée Berlioz.

Le Papillon et la Fleur (Hugo/ Fauré) par  Julia Weiss et Louise Moulinier.

Quand la nuit n’est pas étoilée (Hugo/Reynaldo Hahn) par Mathias Lunghi et Galatée Berlioz.

Mignon (Dumas/Edmond Membrée) par Alexandrine Monnot et Yanjie Allet-Gu.

Qu’un songe au ciel m’enlève ( Hugo/ Widor) par Anne-Aurore Cochet, Marion Gomar et Galatée Berlioz.

Le Jardin (Dumas/Francis Thomé) par Julia Weiss et Louise Moulinier.

Le Voile (Hugo/Marie Jaëll) par Marion Gomar et Galatée Berlioz.

Amour, Printemps (Dumas/Edmond Guion) par Caroline Arnaud et Louise Moulinier.

La Belle Isabeau (Dumas/ Berlioz) par Mathias Lunghi, Galatée Berlioz et les autres…

Puisqu’ici-bas toute âme (Hugo/ Fauré) par Julia Weiss, Caroline Arnaud et Louise Moulinier.

16h : Le Paris d’Alexandre Dumas et Victor Hugo, Visite guidée par Sandra Cominotto. Plein tarif : 7 € ; tarif réduit : 5 €.

 

Dimanche 27 mars

Paris 9e, rendez-vous devant l’Hôtel Renan-Scheffer (Musée de la vie romantique), 16 rue Chaptal

11h : Visite-Promenade, à l’initiative du Musée Carnavalet,  guidée par Philippe Schmitt-Kummerlee dans le Paris d’Alexandre Dumas : le quartier de la Nouvelle Athènes, en compagnie de George Sand, Chopin, Mademoiselle George. Durée : 2h. Sans réservation. Plein tarif : 10 € ; tarif réduit : 7 €.

Paris 4e, Musée Carnavalet, 16 rue des Francs-Bourgeois

-14h 30 : J’appelle Victor Hugo (Juliette Drouet, Berlioz, Gautier, George Sand, correspondances croisées), création Jean-Baptiste Siaussat interprétée par la compagnie  Les compagnons d’Ulysse. Salon Bouvier. Gratuit sans réservation.

-16h : Le Paris des Romantiques  (De Napoléon Ier à Louis Philippe, les changements politiques et sociaux s’enchaînent tandis que les artistes trouvent de  nouveaux modes d’expression.) Visite guidée par Philippe Schmitt-Kummerlee. Départ au rez-de-chaussée du musée, à proximité des caisses. Plein tarif : 7 € ; tarif réduit : 5 €.

 

Mardi 19 avril, 19h 15

Paris 5e: Filmothèque du Quartier latin, 9 rue Champollion,

Bertrand Tavernier vient présenter son film La Fille de D’Artagnan (1993), coscénariste Jean Cosmos, avec Sophie Marceau, Philippe Noiret, Claude Rich. Zoe Zurstrassen, scripte du film, complètera la présentation par des souvenirs du tournage.

 

 

En prolongement :

 

Mercredi 1er juin (131e anniversaire de l’entrée de Hugo au Panthéon), 15h 

Paris 6e. Palais du Luxembourg, salle Vaugirard, 26 rue Vaugirard (métro Odéon ou Luxembourg).

Victor Hugo, une politique d’avenir, conférence d’Arnaud Laster, avec le concours de Danièle Gasiglia pour les lectures de textes. Entrée gratuite. Réservation indispensable jusqu’au 26 mai auprès de la Société des Amis de Victor Hugo par courrier électronique à : amisdevictorhugo@laposte.net ou par téléphone au 06 08 97 13 60. Un justificatif d’identité devra être présenté à l’entrée.

 

Dimanche 12 juin, 14h 30 à 19h 30

Bougival (Yvelines), Musée européen Ivan Tourguéniev, 16 rue Yvan Tourguéneff (En métro : ligne N°1 jusqu’à « La Grande Arche-La Défense » puis Gare routière prendre le bus 258 – direction St Germain – arrêt « La Chaussée-Musée Tourgueniev » ; en voiture : autoroute A 86, sortie Rueil, prendre à droite ; musée à 2 km ),

Fête du livre organisée par l’Association des Amis d’Ivan Tourguéniev avec la collaboration de la Société des Amis de Victor Hugo. Célébration du quadricentenaire de la mort de Shakespeare et de Cervantès : « Tourgueniev, Berlioz et Hugo face à Cervantès et à Shakespeare ». Lectures : par Alexandre Zviguilsky de Hamlet et Don Quichotte de Tourgueniev,  du Discours sur Shakespeare de Tourgueniev , d’un chapitre de Don Quichotte, traduit par Aline Schulman ; par Pierre-René Serna, de textes de Berlioz sur Cervantès et sur Shakespeare ; par Sophie et Jean-Marc Hovasse, Danièle Gasiglia-Laster et Arnaud Laster, d’une scène de Hamlet, avec le concours de Pierre-René Serna et d’Alexandre Zviguilsky, et d’extraits du William Shakespeare de Hugo sur Cervantès, sur Shakespeare, sur Hamlet . Collation à partir de 19h 30. Entrée libre.

 

 

Samedi 9 juillet, 15h 30

Paris 16e, Maison de Balzac, 47 rue Raynouard (métro Passy)

Hugo du côté de chez Proust, lecture-spectacle par Danièle Gasiglia et Arnaud Laster. Evénement gratuit sur réservation au 01.55.74.41.80 ou eppm-balzac.reservation@paris.fr. Dans la limite des places disponibles. Les places non retirées à 15h15 seront redistribuées.

 

Vendredi 25 novembre, 19h

Châtenay-Malabry (Hauts-de-Seine), Domaine de la Vallée-aux-Loups, Maison de Chateaubriand, 87 rue de Chateaubriand (accessible par le RER B, station Sceaux-Robinson)

Victor Hugo et George Sand / Et s’ils s’étaient rencontrés ?, comédie de Danièle Gasiglia, mise en scène de l’auteure, avec Arnaud Laster (Victor Hugo), Danièle Gasiglia (George Sand), Fabienne Vette (Laura), Laurent Uo (Aurélien).

 

Vendredi 2 décembre, 20h 15

Nice (Alpes-Maritimes), Château Valrose, 28 avenue Valrose

Victor Hugo et George Sand / Et s’ils s’étaient rencontrés ?, comédie de Danièle Gasiglia, mise en scène de l’auteure, avec Arnaud Laster (Victor Hugo), Danièle Gasiglia (George Sand), Fabienne Vette (Laura), Laurent Uo (Aurélien).

 

En préparation :

– Projections d’un ou deux autres films d’après ou autour des œuvres de Dumas à la Filmothèque du Quartier latin, 9 rue Champollion, Paris 5e.

– Monologues de Hugo et textes de Dumas par Edouard Exerjean, Auditorium du Conservatoire du XIIIe arrondissement, Paris 13e, 67 avenue Edison.