festival Victor Hugo et Voltaire 2008

Edition 2008 – Victor Hugo et Voltaire

2e FESTIVAL VICTOR HUGO ET ÉGAUX

L’art suprême est la région des Égaux. Victor Hugo

Victor Hugo et Voltaire

Slide1

1er  février – 1er mars 2008

Paris – Créteil – Le Perreux – Villequier

Lausanne – Valencia – Londres

Du 21 mars au 27 août 2008

Prolongements à New York – Avellino – Foligno – Montpellier

et en Région – Centre

Théâtre, Opéra, Cinéma,Télévision, Master classes, Récitals, Débats, Promenades, Exposition, Salon du livre

Programme

Vendredi 1er  février

– Créteil (Val-de-Marne), Centre socioculturel Madeleine-Rebérioux, 27 avenue François-Mitterrand (Métro : Créteil Préfecture, puis autobus 117, direction Gare de Champigny , jusqu’à l’arrêt « Coteaux du Sud »).

20h30 : Soirée d’ouverture du Festival.

« Moi, j’avais son amour… » / Juliette Drouet etVictor Hugo, comédie de Danièle Gasiglia (création), mise en scène de Vincent Auvet, décor de Cécile Ramiéri, avec Laurence Colussi (Marianne et Juliette) et Michel Miramont (Julien et Victor).

Suivi d’un débat avec l’auteure, le metteur en scène, les interprètes.

.Places à 4, 6 et 10 euros. Réservations au 01 41 94 18 15.

– Ramification du festival :

Lausanne (Suisse), Fondation de l’Hermitage.

Exposition Victor Hugo. Dessins visionnaires, jusqu’au 18 mai 2008.

Informations sur www.fondation-hermitage.ch

 

Samedi 2 février

– Créteil (Val-de-Marne), Centre socioculturel Madeleine-Rebérioux.

16h : Voltaire ou « la passion du vrai », discours de Hugo pour le centenaire de la mort de Voltaire,  par Jean-Paul Zennacker.

Places à 4, 6 et 10 euros. Réservations au 01 41 94 18 15.

En partenariat avec l’INA

17h : Mangeront-ils ? , comédie deVictor Hugo, mise en scène Mario Franceschi, avec Nell Reymond, Benoît Allemane, Olivier Hussenot, Guy Moigne, Edith Garraud, Pierre Fabrice, réalisation Jean Hennin (1974).

Suivi d’un débat animé parArnaud Laster avec la participation de Benoît Allemane, Edith Garraud, Guy Moigne, Nell Reymond, Jean-Paul Zennacker.

– Paris, Théâtre Darius-Milhaud, 80 Allée Darius-Milhaud, Paris 19e (Métro : Porte de Pantin).

21h : « Moi, j’avais son amour… » / Juliette Drouet etVictor Hugo, comédie de Danièle Gasiglia (création), mise en scène de Vincent Auvet, décor de Cécile Ramiéri, avec Laurence Colussi (Marianne et Juliette) et Michel Miramont (Julien et Victor).

Places à 10, 13 et 15 euros. Réservations au 01 42 01 92 26.

 

Dimanche 3 février

Théâtre Darius-Milhaud, Paris 19e.

18h : « Moi, j’avais son amour… » / Juliette Drouet etVictor Hugo, comédie de Danièle Gasiglia (création), mise en scène de Vincent Auvet, décor de Cécile Ramiéri, avec Laurence Colussi (Marianne et Juliette) et Michel Miramont (Julien et Victor).

Suivi d’un débat avec l’auteure, le metteur en scène et les interprètes.

Places à 10, 13 et 15 euros. Réservations au 01 42 01 92 26.

 

Lundi 4 février

Université Sorbonne Nouvelle. Centre Censier, 13 rue Santeuil, Paris 5e (Métro Censier-Daubenton).  Salle 49.

En partenariat avec l’INA et la Comédie-Française.

19h : Hernani, drame deVictor Hugo, mise en scène de Robert Hossein, avec Geneviève Casile, François Beaulieu, Nicolas Silberg, Jean-François Rémi. Production dela Comédie-Française. Réalisation de Raymond Rouleau (1976).

Suivi d’un débat, animé parArnaud Laster, avec la participation de Sylvain Ledda, Roberto-Maria Grassi, Sylvie Vielledent.

Entrée libre. Réservations possibles au 06 08 97 13 60 ou à festival.hugo-egaux@laposte.net.  Mêmes contacts pour toutes les projections  au Centre Censier.

                                                                                               

Mardi 5 février

Université Sorbonne Nouvelle. Centre Censier. Salle 49.

En partenariat avec l’INA

19 h : Candide, téléfilm d’après le conte de Voltaire, réalisé en 1962 par Pierre Cardinal, avec Claude Nicot, Anne Doat,  Daniel Emilfork, Bernard Dhéran.

Suivi d’un débat avec la participation de Danielle Dumas, de Jean Goldzink et de Laurent Loty.

Entrée libre.

 

Mercredi  6 février

– Université Sorbonne Nouvelle. Centre Censier.

17h : Voltaire et la laïcité, conférence  de Jean Baubérot suivie d’un débat avec Pierre Leufflen et d’autres spécialistes de Voltaire

Entrée libre.

-Université Sorbonne Nouvelle. Centre Censier. Salle 49.

En partenariat avec l’INA

19h : Ce diable d’homme, téléfilm réalisé en 1978 par Marcel Camus, scénario de Claude Brulé, avec Denis Manuel, Claude Dauphin, Béatrice Agenin, Nicole Garcia, Corinne Le Poulain, Martine Sarcey, Georges Descrières, Henri Crémieux. Partie 5 : « Le Supplicié de Toulouse ».

Suivi d’un débat avec Claude Brulé, Danielle Dumas et Jean Goldzink.

Entrée libre

 

Jeudi 7 février

Université Sorbonne Nouvelle. Centre Censier. Salle 49.

En partenariat avec l’INA

19h : Les Aventures de Zadig, téléfilm réalisé en 1970 par Jean-Claude Bonnardot, adaptation du conte de Voltaire par Françoise Gründ, avec Gérard Depardieu, Florence Giorgetti, Juliette Mills, Jacqueline Danno, Johnny Cacao, Pierre Arditi.

Suivi d’un débat.

Entrée libre.

 

Vendredi 8 février

– Conservatoire Hector-Berlioz, 6 rue Pierre-Bullet, Paris 10e (Métro : Château-d’Eau).

10h-13h et 14h-18h : Cours  public d’interprétation (master classe) de mélodies sur des vers de Hugo, donné par le baryton François Le Roux à des chanteurs et pianistes en formation à l’art du récital à l’Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 : Astryd Cottet, Marie Le Dressay, Noémie Pinard (sopranos), Paule Drubigny, Séverine Etienne-Maquaire, Alice Gregorio-Rault (mezzo-sopranos), Julien Fanthou, Matthieu Toulouse (barytons), Xiao Ji Teng (ténor), Mercedes Roca-Ritook, Hiroko Tsuchiya, Leonid Karev, Nicolas Marceaux, Simon Roqueta (pianistes).

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Réservations au 06 08 97 13 60 ou 01 49 80 33 34 ;  ou à festival.hugo-egaux@laposte.net

– Université Sorbonne Nouvelle. Centre Censier. Salle 49.

En partenariat avec l’INA.

19h : Lucrèce Borgia, drame deVictor Hugo, mise en scène Roger Hanin, avec Magali Noël,Michel Auclair, DavidClair, Jean-Marie Galey, réalisation Yves-André Hubert (1980).

Suivi d’un débat animé parArnaud Laster, avec la participation dePatrick Berthier et de Sylvain Ledda.

Entrée libre.

 

Samedi 9 février

– La Péniche-Opéra, face au 46, quai de la Loire, Paris 19e (Métro : Jaurès).

10h-13h et 14h-18h : Cours public d’interprétation (master classe) de mélodies sur des vers de Hugo,  donné  par le baryton François Le Roux à des chanteurs et pianistes en formation à l’art du récital à l’Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3.  Tarif plein : 15 €. Etudiants, seniors, sans emploi, membres de l’Association pour le Festival : 10 €.

Etudiants, seniors et sans emploi également membres de l’Association pour le Festival, étudiants et personnel de l’Université Paris 3 : 8 €.

– Cartoucherie de Vincennes, route du Champ de Manœuvre, Paris 12e (Métro : Château de Vincennes, puis autobus 112, arrêt « Cartoucherie »).

19h : Rencontre autour de L’Homme qui Rit, à l’occasion de l’adaptation du roman de Hugo par le Footsbarn Théâtre. Avec la participation de Danielle Dumas et d’Arnaud Laster

20h 45 : Représentation de L’Homme qui Rit, adaptation du roman par le  Footsbarn Théâtre, montée par Paddy Hayter avec Muriel Piquart, Paddy Hayter, Joe Cunningham, Akémi Yamauchi, Vincent Gracieux, Mas Soegeng. Musique : Agnès Guerry.

Tarif plein : 25 €. Places à 12 € par la billetterie de l’Université Paris 3 ou le Festival.

 

Dimanche 10 février

– 14h : Promenade littéraire Voltaire, guidée par Pierre Leufflen. Rendez-vous devant le Lycée Louis-le-Grand,  123  rue Saint Jacques, Paris 5e , Métro : Luxembourg.

Réservation obligatoire.

Tarif : 3 €. Gratuit pour les adhérents de l’Association FestivalVictor Hugo et Egaux et dela Société Voltaire.

– Vingtième Théâtre, 7 rue des Plâtrières, Paris 20e (Métro : Ménilmontant).

17h 30 : L’Ingénu, adaptation par Jean Cosmos du conte de Voltaire, mise en scène Arnaud Denis, avec Géraldine Azouelos, Jonathan Bizet, Jacques Ciron, Arnaud Denis, Jean-Pierre Leroux, Monique Morisi.

Suivi d’un débat avec la participation de Jean Cosmos, Danielle Dumas, Pierre Leufflen,  Laurent Loty et Nicole Masson.

Tarif plein : 22 €. Réservations au 01 43 66 01 13 de 14h à 18h, du mardi au samedi. Places à 12 € par la billetterie de l’Université Paris 3 ou le Festival.

 

Lundi 11 février

Théâtre Darius-Milhaud, Paris 19e.

21h : « Moi, j’avais son amour… » / Juliette Drouet etVictor Hugo, comédie de Danièle Gasiglia (création), mise en scène de Vincent Auvet, décor de Cécile Ramiéri, avec Laurence Colussi (Marianne et Juliette) et Michel Miramont (Julien et Victor).

 

Mardi 12 février

Ramification du festival : Valencia (Espagne).

-Aula Magistral du Palais des Arts Reina Sofia. Autopista del Saler, 1.

18h 30 : Débat en prélude à la représentation du Dernier Jour d’un condamné, avec la participation du compositeur, David Alagna, et d’Arnaud Laster, spécialiste de la mise en musique des textes de Hugo.

-Auditorium du Palais des Arts Reina Sofia

20h 30 : Le Dernier Jour d’un condamné, opéra d’après le roman deVictor Hugo, musique de David Alagna, adaptation de Frédérico Alagna; avec Roberto Alagna (ténor : le Condamné), Angela Gheorghiu (soprano : la Condamnée), Erwin Schrott (basse), Stefano Antonucci (baryton).

Contact : 00 34 961 975 800.

 

Mercredi 13 février

Université Sorbonne Nouvelle. Centre Censier. Salle 49.

En partenariat avec l’INA

19h : Jeannot et Colin, téléfilm réalisé en 1966 par Jean Pignol, adaptation du conte de Voltaire par Claude Relinger, avec Pierre Destailles, Georges Audoubert, Jean Pignol, Lucien Barjon…

Suivi d’un débat.

Entrée libre.

 

Jeudi 14 février

– Maison de Victor Hugo. 6, place des Vosges, Paris 4e (Métro : Bastille ou Chemin-Vert).

14 – 17 h : Rencontre Hugo-Voltaire : communications et tables rondes réunissant hugoliens et voltairiens : Françoise Chenet, Gérard Gengembre, Jean Goulemot,Arnaud Laster, Pierre Leufflen,Claude Millet…

17h : Voltaire ou « la passion du vrai », discours de Hugo pour le centenaire de la mort de Voltaire,  par Jean-Paul Zennacker.

Réservation obligatoire à la Maison deVictor Hugo : 01 42 72 10 16.

– Université Sorbonne Nouvelle. Centre Censier. Salle 49.

En partenariat avec l’INA

19h : L’Ingénu, téléfilm réalisé en 1975 par Jean-Pierre Marchand, adaptation de Jean Cosmos,  avec Jean-Claude Drouot, Laurence Badie, Jacques Alric,Roland Bertin, Maurice Chevit, Roland Monod,  Pierre Vernier.

Suivi d’un débat avec la participation de Jean Goldzink.

Entrée libre.

 

Vendredi 15 février

Théâtre Darius-Milhaud, Paris 19 e.

21h : « Moi, j’avais son amour… » / Juliette Drouet etVictor Hugo, comédie de Danièle Gasiglia (création), mise en scène de Vincent Auvet, décor de Cécile Ramiéri, avec Laurence Colussi (Marianne et Juliette) et Michel Miramont (Julien et Victor).

Places à 10, 13 et 15 euros. Réservations au 01 42 01 92 26.

 

Samedi 16 février

Université Sorbonne Nouvelle. Centre Censier. Salle 49.

En partenariat avec l’INA.

14h 30 : Marie Tudor, drame de Hugo, mise en scène de Guy Vassal, avec Nadine Alari, Pierre Arditi, Benoist Brione, Jean Davy, Catherine Davenier. Réalisation de Claude Dagues (1975). 

Suivi d’un débat animé parArnaud Laster, avec la participation de Stéphane Arthur, Sylvain Ledda et Sacha Petronijevic.

Entrée libre.

                       

Dimanche 17 février

– 14h30 : Promenade littéraireVictor Hugo, guidée par Arnaud Laster. Rendez-vous devantla Comédie-Française. Côté rue de  Richelieu.

Tarif : 3 €.  Gratuit pour les membres de l’Association pour le  FestivalVictor Hugo et Égaux.

Réservation obligatoire  au 06 08 97 13 60 ou 01 49 80 33 34 ;  ou à festival.hugo-egaux@laposte.net

– Théâtre Darius-Milhaud, Paris 19 e.

18h : « Moi, j’avais son amour… » / Juliette Drouet etVictor Hugo, comédie de Danièle Gasiglia (création), mise en scène de Vincent Auvet, décor de Cécile Ramiéri, avec Laurence Colussi (Marianne et Juliette) et Michel Miramont (Julien et Victor).

Suivi d’un débat avec l’auteure, le metteur en scène, les interprètes et (sous réserve)Gérard Pouchain, biographe de Juliette Drouet.

Places à 10, 13 et 15 euros. Réservations au 01 42 01 92 26.

 

Lundi 18 février

Salle Arthus-Benoît, 14, boulevard Pasteur, Paris 15e.

En partenariat avec le Service commun d’action culturelle de l’université Sorbonne Nouvelle et le Lycée Buffon.

20h 30 : Présentation au public du  travail d’un atelier d’étudiants acteurs,  dirigé parDidier Moine, sur  Les Originaux, comédie de Voltaire. Avec Fabrice Iago (le Président), Nicole Cordery (la Présidente), Marie Baxerres ou Audrey Elong M’bassi (Fanchon), Marion Lechevallier ou Faustine Gauthier (la Comtesse), Arthur Hesse (le Comte), Stéphane Besson (le Chevalier), Romain Pellet (Monsieur du Cap-Vert), Florence Valero ou Elisa Couvert (Madame du Cap-Vert),Laurent Husson (Nuit-Blanche et le Page), Julian Peres (L’Etrier).

Suivie d’un débat avec la participation d’Yves Citton, Danielle Dumas,Didier Moine et Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval.

Tarif plein : 10 €. Etudiants, seniors (plus de 65 ans), sans emploi, membres de l’Association pour le Festival :

6 €. Etudiants, seniors, sans emploi également membres de l’Association pour le Festival, étudiants et personnel de l’Université Paris 3 : 4 €.  Réservation  au 06 08 97 13 60 ou 01 49 80 33 34 ; ou à festival.hugo-egaux@laposte.net

 

Mardi 19 février

-Théâtre Darius-Milhaud, Paris 19 e.

21h : « Moi, j’avais son amour… » / Juliette Drouet etVictor Hugo, comédie de Danièle Gasiglia (création), mise en scène de Vincent Auvet, décor de Cécile Ramiéri, avec Laurence Colussi (Marianne et Juliette) et Michel Miramont (Julien et Victor).

Places à 10, 13 et 15 euros. Réservations au 01 42 01 92 26.

 

Mercredi 20 février

Théâtre Darius-Milhaud, Paris 19 e.

21h : « Moi, j’avais son amour… » / Juliette Drouet etVictor Hugo,  comédie de Danièle Gasiglia (création), mise en scène de Vincent Auvet, décor de Cécile Ramiéri, avec Laurence Colussi (Marianne et Juliette) et Michel Miramont (Julien et Victor).

Places à 10, 13 et 15 euros. Réservations au 01 42 01 92 26.

 

Jeudi 21 février

Le Perreux (Val-de-Marne), Centre culturel des Bords de Marne, 2 rue de la Prairie, (Métro Château-de-Vincennes, puis autobus 114, direction Gare du Raincy, jusqu’à l’arrêt « Bellevue / Le Perreux ».

20h 45 : Les Misérables , film de Bille August (1998), adaptation du roman par Rafael Yglesias, avec Liam Neeson, Geoffrey Rush, Claire Danes, Uma Thurman.

Suivi d’un débat animé parArnaud Laster, avec la participation de Danielle Dumas.

Places à 5, 50 euros ; tarif réduit : 4, 50 euros, directement au Centre culturel des Bords de Marne (01 43 24 54 28).

 

Vendredi 22 février

-Université Sorbonne Nouvelle. Centre Censier. Amphithéâtre Max-Pol Fouchet.

18h 30 : Présentation au public du  travail d’un atelier d’étudiants acteurs,  dirigé parDidier Moine, sur  Les Originaux, comédie de Voltaire. En partenariat avec le Service commun d’action culturelle de l’université Sorbonne Nouvelle.

Tarif plein : 10 €. Etudiants, seniors, sans emploi, membres de l’Association pour le Festival : 6 €. Etudiants, seniors, sans emploi également membres de l’Association pour le Festival, étudiants et personnel de l’Université Paris 3  : 4 €.  Réservation au 06 08 97 13 60 et  à festival.hugo-egaux@laposte.net

-Théâtre Darius-Milhaud, Paris 19 e.

21h : « Moi, j’avais son amour… » / Juliette Drouet etVictor Hugo, comédie de Danièle Gasiglia (création), mise en scène de Vincent Auvet, décor de Cécile Ramiéri, avec Laurence Colussi (Marianne et Juliette) et Michel Miramont (Julien et Victor).

Places à 10, 13 et 15 euros. Réservations au 01 42 01 92 26.

 

Samedi 23 février

Université Sorbonne Nouvelle. Centre Censier. Amphithéâtre Max-Pol Fouchet.

En partenariat avec l’Université Paris 3 – Sorbonne nouvelle et l’ANPE Spectacle.

14h : Présentation au public du travail d’un atelier d’acteurs étudiants et professionnels,  dirigé parJean-Paul Zennacker sur Le Théâtre en liberté de Victor Hugo.

Suivi d’un débat avec Stéphane Desvignes et Arnaud Laster.

Entrée libre.

 

Dimanche 24 février

-Villequier (Seine-Maritime), MuséeVictor Hugo – Maison Vacquerie, quai Victor-Hugo (depuis Rouen, bus CNA –  02 35 56 78 31 -, direction Canteleu / Duclair).

11h – 18h : Premier salon du livreVictor Hugo : signatures, débats  et rencontres.

16h : Actualité du livre hugolien (table ronde avec les auteurs présents :Jean Gaudon,Sheila Gaudon,Pierre Georgel,Delphine Gleizes, Danièle Gasiglia,Arnaud Laster,Florence Naugrette,Gérard Pouchain, Marie-Laure Prévost,Frank Wilhelm). Salle du billard.

Entrée libre.

Contact : 02 35 68 13 89.

-Théâtre Darius-Milhaud, Paris 19 e.

18h : « Moi, j’avais son amour… » / Juliette Drouet etVictor Hugo, comédie de Danièle Gasiglia (création), mise en scène de Vincent Auvet, décor de Cécile Ramiéri, avec Laurence Colussi (Marianne et Juliette) et Michel Miramont (Julien et Victor).

Places à 10, 13 et 15 euros. Réservations au 01 42 01 92 26.

 

Lundi 25 février

La Péniche-Opéra, face au 46 quai de Loire, Paris 19e.

En partenariat avec l’Université Paris 3 – Sorbonne nouvelle et l’ANPE Spectacle.

–   18 h : Présentation au public du travail d’un atelier d’acteurs étudiants et professionnels,  dirigé parJean-Paul Zennacker sur Le Théâtre en liberté de Victor Hugo.

Entrée libre.

– 20h 30 : Les Orientales deVictor Hugo, mises en musique par Berlioz, Wagner, Saint-Saëns, Bizet, Mac Dowell, Marie Jaëll, Pauline Viardot, et interprétées par Françoise Masset (soprano) et  Françoise Tillard (piano).

Tarif plein : 15 €. Etudiants, seniors, sans emploi, membres de l’Association pour le Festival : 10 €. Membres étudiants, seniors, sans emploi, de l’Association pour le Festival, étudiants et personnel de Paris 3 : 8 €.  Réservation au 06 08 97 13 60;  ou par courriel à festival.hugo-egaux@laposte.net

 

Mardi 26 février (206 e anniversaire de la naissance deVictor Hugo)

Auditorium de l’A.N.P.E. Spectacle de Paris, 50 rue de Malte, Paris 11e (Métro : République).

En partenariat avec l’Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle et l’ANPE Spectacle.

18 h : Présentation au public du travail d’un atelier d’acteurs étudiants et professionnels,  dirigé parJean-Paul Zennacker sur Le Théâtre en liberté de Victor Hugo.

Entrée libre.

 

Mercredi 27 février

– Université Sorbonne Nouvelle. Centre Censier. Salle 49.

19h : La Chambre rit, court métrage de Pauline Dolibeau , d’après un épisode du roman de Hugo, L’Homme qui rit.

Suivi d’un débat avec la réalisatrice et des interprètes du film.

– Théâtre Darius-Milhaud, Paris 19 e.

20h 45 : Ciel bleu, ciel noir, textes de Hugo, choisis parArnaud Laster et interprétés  par Jean-Paul Zennacker.

Places à 10, 13 et 15 euros. Réservations au 01 42 01 92 26.

Suivi d’un débat avecArnaud Laster et Jean-Paul Zennacker.

 

Jeudi 28 février

Université Sorbonne Nouvelle. Centre Censier.

18h : L’Affaire Voltaire, avec Charles-Antoine Decroix, Christian Rist et des spécialistes de Voltaire. En trois parties. Durée totale :195’. Réalisation Jacques Mény (1994).

Débat, animé parLaurent Loty, avec la participation de Jean Goulemot, Pierre Leufflen, Didier Masseau,  Jacques Mény.

Entrée libre.

 

Vendredi 29 février

– Université Sorbonne Nouvelle. Centre Censier. Amphithéâtre Max-Pol Fouchet.

En partenariat avec le Service commun d’action culturelle de l’université Sorbonne Nouvelle.

18h 30 : Présentation au public du  travail d’un atelier d’étudiants acteurs,  dirigé parDidier Moine, sur  Les Originaux, comédie de Voltaire.

Tarif plein : 10 €. Etudiants, seniors, sans emploi, membres de l’Association pour le Festival : 6 €. Etudiants, seniors, sans emploi, également membres de l’Association pour le Festival, étudiants et personnel de l’Université Paris 3 : 4 €.  Réservation au 06 08 97 13 60 ou 01 49 80 33 34 ;  ou à festival.hugo-egaux@laposte.net

– Théâtre Darius-Milhaud, Paris 19 e.

21h : « Moi, j’avais son amour… » / Juliette Drouet etVictor Hugo, comédie de Danièle Gasiglia (création), mise en scène de Vincent Auvet, décor de Cécile Ramiéri, avec Laurence Colussi (Marianne et Juliette) et Michel Miramont (Julien et Victor).

Suivi d’un débat avec l’auteure, le metteur en scène,  les interprètes et (sous réserve)Gérard Pouchain, biographe de Juliette Drouet.

.Places à 10, 13 et 15 euros. Réservations au 01 42 01 92 26.

 

Samedi 1 er mars :

Londres – Grande-Bretagne,  Wallace Collection.

 

20h : Victor Hugo Evening. Airs tirés d’opéras (Rigoletto de Verdi et La Gioconda de Ponchielli) et de spectacles musicaux (Notre-Dame de Paris de Cocciante et Les Misérables de Schönberg) adaptés de pièces et de romans de Hugo, mélodies (de Liszt, Franck, Saint-Saëns, Fauré, Hahn, Rachmaninov) sur des vers du poète,  par Ann de Renais (soprano), Julia Riley (mezzo), Andrew Kennedy (ténor),  Leigh Melrose (baryton), accompagnés au piano par Susanna Stranders.

Sur  invitation.

 

En prolongement :

Mercredi 5, 12, 19 mars :

Théâtre Darius-Milhaud

Paris 19 e.

20h 45 : Ciel bleu, ciel noir, textes de Hugo, choisis par Arnaud Laster et interprétés  par Jean-Paul Zennacker.

Places à 10, 13 et 15 euros. Réservations au 01 42 01 92 26.

 

Vendredi 21 mars :

New York – Etats-Unis

Metropolitan Opera

20h : Ernani, opéra de Verdi, livret de Piave d’après Hernani de Victor Hugo, direction musicale Roberto Abbado, mise en scène et décors Pier-Luigi Samaritani, costumes Peter Hall, avec Angela Meade (Elvira), Marcello Giordani (Ernani), Thomas Hampson (Don Carlos), Ferruccio Furlanetto (Silva).

 

Mardi 22 avril :

Avellino – Italie

Auditorium du Palazzo Amoretti, piazza Duomo

Rencontre Hugo-Voltaire, animée par Annamaria Laserra, professeur de Littérature française à l’Université de Salerne-Fisciano, avec Danièle Gasiglia, Arnaud Laster et Francesco Barra, professeur d’Histoire moderne à l’Université de Salerne.

Manifestation organisée par l’ACIF « V. Hugo » Alliance française d’Avellino.

Contact : Mme Wanda Cappa, présidente de l’Alliance française d’Avellino : 00 39 0825 780753 ou wandacappa@allianceav.it

 

22 mai-30 juin :

Foligno- Italie

Palazzo Trinci, piazza de la Republica.

Victor Hugo raconté par la caricature,  exposition de Gérard Pouchain, organisée par la municipalité de Foligno et l’Alliance française : Contact : Mme Bisson, directrice de l’Alliance française de Foligno : 00 39 0742 350588 ou bevenutibis@libero.it.

 

Mercredi 23 juillet :

Montpellier

Opéra Berlioz / Le Corum

11h : Conférence d’Arnaud Laster sur La Esmeralda, opéra  de Louise Bertin, livret de Victor Hugo. Entrée libre.

20h: La Esmeralda de Louise Bertin, livret de Hugo, en version de concert,  dans le cadre du Festival de Radio France Languedoc-Roussillon, Orchestre national de Montpellier Languedoc-Roussillon, direction musicale Lawrence Foster, chœurs de la Radio lettone, avec Maya Boog, soprano, dans le rôle titre, Eugénie Danglade, mezzo (Fleur-de-Lys), Francesco Ellero d’Artegna, basse (Frollo), Frédéric Antoun, ténor (Quasimodo), Manuel Nuñez Camelino (Phoebus), Yves Saelens (Clopin), Eric Huchet, ténor (le Vicomte de Gif), Evgeny Alexeiev, baryton (M. de Morlaix), Marie-France Gascard, mezzo (Mme de Gondelaurier).. Tarifs réduits pour les adhérents de la Société des Amis de Victor Hugo ou de l’Association pour le Festival Victor Hugo et Egaux : 29 euros (au lieu de 37), 14 euros (au lieu de 23), 8 euros (au lieu de 14). Réservations : 06 08 97 13 60 ou festival.hugo-egaux@laposte.net

 

Prolongements en région Centre:

1er août-27 août :

Région Centre – France

En partenariat avec Culture o centre, établissement public créé par le Conseil régional du Centre, et avec la Commune de Châteaumeillant et son Office de tourisme.

– Châteaumeillant (Cher), Musée

 

1er au 15 août :

Hugo raconté par la caricature, exposition conçue et présentée par Gérard Pouchain.

 

Vendredi 15 août :

17h : Victor Hugo et George Sand, conférence par Danièle Gasiglia, avec lectures par Bénédicte Bianchin et Jean-Paul Zennacker.

 

– Chantafret, Saint-Saturnin (Cher), LaMaison de l’Acteur (accès en voiture par A 20, sortie Châteauroux, ou A 71, sortie Saint-Amand Montrond ; en train, par les gares de ces deux villes ou de Montluçon).

 

Lundi 11 au vendredi 22 août :

Art et technique de l’acteur,  stage de 70 heures, dirigé par Jean-Paul Zennacker, en partie consacré à l’étude de personnages créés par Hugo dans Les Misérables. Avec les participations de Danièle Gasiglia, Arnaud Laster, Vincent Auvet (metteur en scène et codirecteur du Théâtre Darius-Milhaud à Paris), Patrick Harivel (directeur de compagnie), Alain Leclerc (comédien). Régie générale et intendance : Valérie Cosperec. Assistante : Bénédicte Bianchin.

 

 Mercredi 13 août :

18h : Actualité de Victor Hugo, par Arnaud Laster, avec lectures par les stagiaires.

 

Mercredi 20 août :

18h : Rencontre avec Gilles Magréau, directeur du Théâtre Mac Nab de Vierzon.

 

Mercredi 22 août :

18h : Ciel bleu, ciel noir, textes de Hugo, choisis par Arnaud Laster et interprétés  par Jean- Paul Zennacker.

 

Pour tous renseignements: La Maison de l’Acteur, Chantafret F-18370 Saint-Saturnin (site : http://lamaisondelacteur.free.fr/; tél.: 06 64 83 36 99; courriel :lamaisondelacteur@tele2.fr )

 

Le Festival bénéficie des soutiens de la Société des Amis de Victor Hugo et de la Société Voltaire. Voir la liste des partenaires sur le site :www.festival-victorhugo-egaux.fr /liens

 

Les contacts pour les réservations sont, pour la plupart, donnés dans le programme mais elles pourront aussi se faire, à partir du 7 janvier, par la billetterie du Service culturel de l’Université Sorbonne Nouvelle (Centre Censier, bureau 18 bis, 13 rue Santeuil, Paris 5e, le lundi et le jeudi de 14h à 17h ; le mardi et le mercredi de 10h 30 à 12h 30 et de 14h à 17h ; le vendredi de 10h 30 à 12h 30), par téléphone au 06 08 97 13 60, par courriel (festival.hugo-egaux@laposte.net) et, une demi-heure avant le début de chaque manifestation non gratuite et dans la limite des places restantes, à l’entrée même.

 

Toutes les projections seront suivies de débats qui réuniront, dans la mesure du possible, les responsables de l’adaptation (le cas échéant), de la mise en scène, de la réalisation, des interprètes de la production choisie et  des spécialistes de Hugo ou de Voltaire.